Jobba flerspråkigt och tillgängligt med Olika men likas metod!

Om utbildningen

Utbildningen bygger på erfarenheter från projektet Olika men lika, som drevs av Tahrir i samarbete med ABF Malmö med stöd från Allmänna Arvsfonden.

Olika men lika har utvecklat en unik metod som ger dig verktyg och strategier för att:
• kombinera flerspråkighet och tillgänglighet i praktiken
• förbättra ditt bemötande gentemot personer med olika språkliga och funktionella förutsättningar
• planera inkluderande aktiviteter och möten
• anlita tolk på ett genomtänkt sätt
• skapa tillgänglig kommunikation i sociala medier och på webben – även ur ett flerspråkigt perspektiv

För vem?

Workshopen riktar sig till bibliotekspersonal i Skåne. Tahrir erbjuder två workshoptillfällen, ett i Malmö den 21 januari och ett i Helsingborg den 3 februari. Det är samma innehåll vid båda tillfällena. Maxantal per workshop är 28 deltagare. 

Upplägg

Workshopen består av en halvdag (3 timmar). Den anpassas efter deltagarnas behov. Tillsammans diskuterar vi de dilemman som kan uppstå i möten med personer som har olika funktionsnedsättningar och språk, samt hur du som arbetar på bibliotek kan bidra till mer inkluderande arbetssätt.

Du kommer att:
• Få redskap att utveckla och implementera flerspråkiga och tillgängliga strategier så att biblioteken kan bli mer inkluderande, med fokus på att jobba med personer som har någon funktionsnedsättning och ej känner sig bekväma med det svenska språket.  

• Lära dig grunderna i Olika men likas metod och reflektera över hur du i din roll kan bidra till att skapa inkluderande flerspråkiga biblioteken. 

• Öka din kapacitet att reflektera kring bibliotekaries roll och etiska val.